Saturday, November 16, 2013

FANTASTIC FOLLY

CASA DE LAS RANAS








Anado McLaughlin describes his “Casa de las Ranas”  (“House of the Frogs”) as a “Fantastic Folly.”   Located five kilometers outside of San Miguel de Allende,
BOTTLE AND CACTUS FENCE
POWDER ROOM AT "CASA DE LAS RANAS"  (BAÑO)



 

we went by taxi with my high school friend who had been invited to the artist´s open house.  In the high desert, there were no frogs in sight, just three friendly burros.

The property is a profusion of color and an exuberant mix of cultures and ancient religions.  To see more, open the door at www.madebyanado.com
SKULL ("CALAVERA")  BY AMADO FOR SALE -  EN VENTA
AMADO WITH HIS KATRINA AT THE JARDIN ON "DAY OF THE DEAD"

________________________________________________________
CLINIC IN COLONIA LÓPEZ MATEOS



COLONIA LÓPEZ MATEOS


PAULINA STETTERN, DIRECTOR, WITH NEWSPAPERMAN IN LÓPEZ MATEOS

López Mateos is a quiet, cobblestoned colonia just off the libramiento (tunnel road) at the pedestrian bridge.  It has a stream running through the center of it and after the rains, the greenest jungle hovers very nearby.  On Saturday, many people who

CLINIC AT LÓPEZ MATEOS
arrived at 9 AM  had to be turned away because the clinic was already over capacity.  Pet owners with kittens in boxes and dogs in heat were referred to the free Colina clinic, which is open every Sunday.  Their capacity is 15 animals.

NOTE:  Spayed dogs in heat will carry the scent of estrus for two weeks.  If mounted by a male, this can cause serious injury to the female dog.  After spaying, dogs must be kept isolated from male dogs.

STERILIZATIONS AT COLONIA  LOPEZ MATEOS  CLINIC– NOVEMBER 6-9

Female dogs:  30;  Male dogs: 12; Female cats:  38; Male cats:  16
TOTAL:  96

YOUNG OWNER WITH HIS SPAYED KITTEN
UN JOVEN CON SU GATITA YA OPERADA

Plus 4 black kittens euthanized at owner´s request because no homes available.

DONATIONS AT LOPEZ MATEOS CLINIC:  1,170 pesos

OTHER DONATIONS FOR CLINICS:

$25 USD from Lynne Bairstow -   in honor of Leah Martin´s birthday
$100 USD from Kim and Soren Kieler – in honour of Leah Martin´s birthday
$50 USD from Lorelei Perez - in honour of Leah Martin´s birthday

FUNNY BONES FUNDRAISER IN LA CRUZ on December 3rd:

Louis Drake,  animal lover and expert fisherman, has donated five hours on the bay on his “Babalu”  to the auction.  Value $300.  

If you love to fish, I can personally recommend Louis for not only fishing, but sightseeing on his 27 foot panga.  www.FishWithBabalu@aol.com    For ticket information:  danipeters1@yahoo.com

Also donating – Troy Valens, who has always been a generous supporter of the PEACE clinics – 2 lunches or 2 dinners at both of his restaurants - Sea Monkey and Cheeky Monkey.

LEAH MARTIN´S 50TH BIRTHDAY PARTY:  Guests loved the  dazzling dancing and dinner at Porto Bellos restaurant in Nuevo Vallarta.  In lieu of gifts, Leah requested donations be made to the following charities:   Asilo San Juan Diego; Children of the Dump; PEACEAnimals.

RESCUED, ADOPTED AND NEED FLIGHT COMPANIONS

"Violet," a five-week old black kitten pulled out of the way of an oncoming car by Vicki Thorne- Ohly.  Jhovanee Monge is fostering her and a home is waiting for the kitten San Francisco.  At eight weeks of age, Violet will be spayed and ready to fly.  If you can accompany this kitten, please contact Vicki.  All expenses for kitten will be paid for.  
"VIOLET" NEEDS  RIDE TO SAN FRANCISCO


"Penelope Garcia" needs a flight companion from Vallarta to Vancouver this month.  A home is waiting for her and all of her traveling expenses paid for.   She will travel under your seat in a soft-sided carrier as carry-on baggage.  A very grateful family will meet you at the Vancouver airport.   If you can help,  please contact Linda at info@purrproject.comor call 209-0306 

RESCUED AND NEED HOMES:

“Toby,” a six-month old medium size male mix breed rescued and brought back to health by Rosa Elsita Mendez Goetz.
"TOBY" AT TIME RESCUE
 After two months of fostering Toby, she had to take him to the Centro de Acopio as she has other dogs and not enough space.  Please call 293-3690 for the Acopio.  After so much suffering, this sweet dog needs a good home.
"TOBY" RECOVERED AND NOW AT THE CENTRO DE ACOPIO - RECUPERADO Y ESPERANDO EN EL CENTRO DE ACOPIO SU NUEVO HOGAR
A beautiful, sweet grey and white female kitten found in a trash can by Jhovanee Monge, who rescues so many felines.  Kitten is about three months old and has been spayed.  Contact:  editorvip.jhovanee@gmail.com

SPAYED KITTEN NEEDS HOME    GATITA  ESTERILIZADA NECESITA HOGAR

Pretty male kitten approximately 10 weeks old.  He was found as a newborn in a box with his three siblings.  Bottle fed by artist Judith Ewing Morlan, this is a very sweet and sociable pet.  Contact:  jemcomtempart@prodigy.net.mx
RESCUED BOTTLE FED KITTEN FROM THE ISLA CUALE NEEDS HOME

ADOPTED:  Two of the fifteen or twenty French Poodles that the owner can´t keep.  Thank you to Jhovanee Monge for the alert and to Yazmin Garcia, who facilitated these adoptions. 
ONE OF THE TWO POODLES ADOPTED   UNO DE LOS DOS FRENCH ADOPTADOS

One of the four newborn kittens found in a box on the Isla Cuale.  Artist Judith Ewing Morlan bottle fed the surviving two kittens.This is a ten-week old grey and white and very socialized neutered male.


KITTENS ON THE ISLA CUALE are regularly dropped off  in boxes as discarded objects.  People who feed cats on the island are becoming more and more discouraged.  One of them recently found a box with three month-old kittens in it across from the Bistro restaurant.  She bought some tuna, put it in the box with the kittens and left it at city hall.   Other cat lovers have started taking thrown-away kittens to vets for euthanasia.  There aren´t enough homes for all the animals being born.

NEED HOMES:


Thousands of cats and dogs living on the streets.

Dozens of animals at the Centro de Acopio (local pound that acts as a shelter under the current administration).  Hundreds of cats and dogs in refuges and in foster care.

The Centro de Acopio is open Monday-Saturday from 8 AM-2 PM.  293-3690.  For shelters, and they are all full, please check PEACEAnimals website.  www.peaceanimals.org

TRAVELING COMPANIONS TO EDMONTON, CALGARY AND VANCOUVER, CANADA NEEDED FOR RESCUE DOGS.  ALL ANIMAL EXPENSES PAID FOR.  ALL YOU HAVE TO DO IS  SHOW UP AT THE AIRPORT.  PLEASE CONTACT ME.  gretchen@peaceanimals.org

COLINA FREE CLINIC-  Open every Sunday from 9 AM-2 PM  491 V. Carranza in the Romantic Zone.  Surgeries limited to 15 cats and dogs.  Arrive early!    Contact:  cez@rogers.com

PEACE FREE CLINIC SCHEDULE:

13-16 La Peñita, Nay. –PfL (“Pets for Life”) Sponsored by JBARS 
20-23 Las Varas, Nay. - PfL sponsored by Sasseenos Animal Clinic
27- 30 San Pancho, Nay. -PfL sponsored by locals
December - Oaxaca - PfL hired by Snipsisters for three weeks
PEACEAnimals clinics open at 9 AM Wednesday, Thursday, Friday and Saturday, which is half-day only. 

VOLUNTEER REGINA WITH PET OWNER
VOLUNTEERS:  PLEASE SIGN UP WITH PAULINA STETTNER.  This way, we can balance the schedule so there aren´t too many or too few volunteers on any given day. infopeaceanimals@gmail.com

Schedule, inc. directions and other miscellaneous information, i.e., lost and found pets, pets for adoption, recommended vets,  etc. are on our website:  www.peaceanimals.org




CLINICS:  Arrive early.  Twenty-five animals per clinic is our desired limit.  No food or water after midnight before surgery day.  Animals must be at least 8 weeks old.  They will be treated for parasites, fleas, ticks and mange, if  present.  Pregnancies terminated on request.  Euthanasia performed if animal critically ill or critically injured.  All services are free.
AFTER MANY LITTERS,

PIT BULL WAITS (WANTS!) TO BE SPAYED
DESPUÉS DE MUCHAS CAMADAS, LA PIT BULL ESPERA (Y QUIERE) SU CIRUGÍA

Cost for one-week clinic is $1,500 USD. 

CLINICS NEED
FUNDING!  PLEASE CONSIDER DONATING.

Thank you for your interest and support.

Gretchen - President - Board of Directors
www.gretchen-peace-and-pv.blogspot.com


LEAVING SAN MIGUEL   SALIENDO DE SAN MIGUEL

###################################################################
Anado McLaughlin describe su "Casa de las Ranas" Ranas" como una "locura fantástica." Ubicado a cinco kilómetros a las afueras de San Miguel de Allende, nos fuimos en taxi con mi amiga de la secundaria que había sido invitada a una fiesta pequeña del artista. En el desierto alto, no habían nada de ranas a la vista, sólo tres burros amistosos. La propiedad es una profusión de color y una mezcla exuberante de culturas y religiones antiguas. Para ver más, abrir la puerta:   www.madebyanado.com


 López Mateos es un lugar tranquilo, una colonia adoquinada junto al libramiento (carretera del túnel) en el puente peatonal. Tiene un arroyo que atraviesa el centro  y después de las lluvias, la selva muy acercana está tan verde.   El sábado , muchas personas que llegaron a las 9 horas tuvieron que ser rechazados debido a la clínica estar a su capacidad . Los dueños de mascotas con crías en cajas y  perros en celo fueron remitidos a la clínica gratuita de Colina , que está abierto todos los domingos. Su capacidad es de 15 animales.

NOTA IMPORTANTE:  

NOTA: Perras  esterilizadas en celo llevarán el olor del estro por dos semanas. Si montada por un perro, esto puede causar un daño grave a la perra. Después de la esterilización, las perras deben mantenerse aislado de los machos.

ESTERILIZACIONES EN LA CLÍNICA DE COLONIA LOPEZ MATEOS - 6 al 9 de noviembre

 Perras : 30 ; Perross: 12 ; Gatas : 38 ; Gatos  : 16  Total: 96Además 4 gatitos negros sacrificados a petición del dueño , porque no habían hogares para ellos.

DONACIONES EN LOPEZ MATEOS CLÍNICA : 1.170 pesos

OTRAS DONACIONES PARA LAS CLÍNICAS :$ 25 EE.UU.  de Lynne Bairstow - en honor del cumpleaños de Leah Martin 
$ 100 EE.UU. de Kim y Soren Kieler - en honor del cumpleaños de Leah Martin
 $ 50 EE.UU. de Lorelei Perez - en honor del cumpleaños de Leah Martin



RESCATADOS Y NECESITAN HOGARES:
"Toby", un niño de seis meses de edad mediano tamaño de la raza mezcla masculina rescató y trajo de vuelta a la salud de Rosa Elsita Mendez Goetz.   Después de dos meses de cuidar a Toby,  Rosa Elsita que tenía que llevarlo al Centro de Acopio, ya que tiene otros perros y no hay suficiente espacio por más. Por favor llame a 293-3690 para el Acopio. Después de tanto sufrimiento, este perro dulce necesita un buen hogar.
Un hermosa, dulce gris & blanca gatita encontrada en la basura por  Jhovanee Monge, quién rescata tantos gatos.  who rescues so many felines. Esta gatita tiene  como tres meses y está esterilizada.  Contacto:   editorvip.jhovanee@gmail.com


Gatito bonito de aproximadamente 10 semanas de edad. Fue encontrado como un recién nacido en una caja con sus tres hermanos. Alimentado por bibi por la artista Judith Ewing Morlan, él será una mascota muy dulce y sociable. Contacto: jemcomtempart@prodigy.net.mx

 ADOPTADOS:

 Una de los quatro recien nacidos gatitos encontrados en una caja en la isa cuala por  La artista
Judith Ewing Morlan.

 Dos de los quinze French que su dueño no puede mantener.  Gracias a  Jhovanee Monge por avisar del señor que necesita ayuda y a Yazmin Garcia, quíen llevó a una amiga para adoptar a estos perritos.  


Los miles de perros y gatos en las calles en Vallarta. Las docenas de animalitos en el Centro de Acopio y cientos de gatos y perros en refugios.  Abierto de lunes a sábado apartir de las 8 hasta las 2 . Tel.: 293-3690.   Para más información de los refugios, como adoptar, veterinarios, etc.:  www.peaceanimals.org



GATITOS EN LA ISLA CUALE estan tirados regularmente en cajas como objetos desechados. Las personas que alimentan a los gatos en la isla están desanimadas. Uno de ellos encontró recientemente una caja con tres gatitos un mes de edad en frente del restaurante Bistro. Ella compró una lata de atún, la puso en la caja con los gatitos y dejó la caja en frente de la ex-presidencia.  Otros amadores  de  gatos han comenzado  a llevarlos a los veterinarios para eutanasia. No hay suficientes hogares para todos los animalesque nacen.





 
VEA ARRIBA EN LA SECCIÓN INGLÉS.

POR FAVOR AVISE A PAULINA STETTNER CUANDO PUEDE SER VOLUNTARIO. De esta manera, podemos equilibrar el horario de modo en que no hay demasiados o no sufientes voluntarios en un día determinado. infopeaceanikmals@gmail.com

El horario, con direcciones, está en mi blog cada semana. www-gretchen-peace-and-pv.blogspot.com  y también en el website:  www.peaceanimals.org

Miércoles, Jueves,  Viernes y Sábado – medio dia Sábado Llegue temprano. Los animales están tratados para parásitos, garrapatas, pulgas y sarna, si existe. Los perros y gatos deben tener de 8 semanas o más de edad .   Favor de no dar ni comida ni agua después de la medianoche antes dell día de la cirugía.

El costo de la clínica de una semana es de $ 1,500 EE.UU.

LAS CLÍNICAS  NECESITAN FONDOS PARA CONTINUAR.  Por favor, considere donar.


Para obtener más información sobre las clínicas y de rescate de animales:

www.peaceanimals.org

https://www.facebook.com/PeaceAnimals?fref=ts

Gracias por su interés y apoyo.

gretchen@peaceanimals.org